수출지원바우처 서비스

한국무역협회는 회원사의 수출 초기단계에 필요한 준비활동을 보다 실질적으로 지원하기 위해 『2018년 수출지원 바우처(Voucher) 서비스』를 다음과 같이 시행합니다. 동 서비스를 이용하고자 하는 회원사들은 사업안내에 따라 신청하시기 바랍니다.

수출지원 바우처 개요

바우처 개요
  • 한국무역협회 회원으로 가입한 중소 무역업체를 대상으로 수출준비, 바이어 발굴 및 수출이행 과정에서 소요된 비용을 회비납부 연차기준에 따라 차등지원(지원한도 내에서 총사업비용 90~100% 직접지원, 0~10% 회원사 자체부담)
  • 이용희망 회원사는 협회가 지정한 수출지원 바우처 가운데 희망하는 서비스를 선택(복수 선택)하여 신청하고, 사업지원 대상으로 선정되면 자체 부담으로 비용을 선집행한 뒤 정산
  • 통번역 서비스는 자부담 면제(이용비용 100%지원)
수출 지원 바우처 내용
  • 수출 단계별로 다음과 같은 용도에 충당될 비용이며, 무역협회 회비 완납 회원사(신규회원사 포함) 대상으로 비용집행과 지원금 정산 신청을 완료할 수 있는 사업

<수출 단계별 바우처 서비스>

수출 준비
외국어 통번역(무역협회 통번역서비스 센터)
외국어 홍보 동영상
외국어 카탈로그 제작
무역아카데미 재직자 연수
외국어 홈페이지 제작
바이어 발굴
해외 바이어 조사 / 해외시장 조사
해외바이어 신용조사
글로벌 B2B 사이트 이용료
수출상품 해외광고
운송비
COEX 교통비
신청자격 및 지원기준
신청자격 및 지원기준
구분 로얄 골드 실버
신청자격 가입 21년 이상 가입 11~20년 가입 1~10년
① 기본지원금 90만원 70만원 50만원
② KITA 멤버십 카드 보유 * 10만원 10만원 10만원
지원금 합계 * *(①+②) 100만원 80만원 60만원
  • 추가지원금은 2016년 이후 KITA 멤버십 카드 발급 업체만 해당됨
  • * 이용가능 서비스 중 통번역 서비스를 제외하고는 전체소요비용 중 10%는 자부담(통번역 서비스는 전액 이용가능)
[신청제한 기업]
  • 금융기관 등으로부터 채무불이행으로 규제중인 업체 또는 대표자
  • 휴․폐업 중인 업체
  • 대외무역법 제53조, 제53조의2 및 제54조 각호의 1에 해당하는 범죄로 유죄를 선고받고, 그 형 집행종료 후 3년이 경과되지 아니한 자가 대표자인 업체
  • 기타 사회적 물의를 일으킨 업체 또는 대표자
  • 예산 소진 시 신청접수 종료
  • 당해년도 바우처 지원금은 당해년도 소진이 원칙이며, 차년도로 이월되지 않음

신청방법 및 지원 절차

이용 절차
  • ⑴ 지원 대상기업(무역협회 회비 완납사)은 홈페이지 ⇒ ‘이용신청’ 메뉴에서 온라인 신청(회원사별 대표계정으로만 신청가능)
  • ⑵ 신청기업 중 이용대상자로 결정이 되면, 이용 승인(승인기간 근무일기준 3일 이내)
    • 이용 승인 확인 : 홈페이지 내 ‘이용관리/정산’메뉴에서 승인확인
  • ⑶ 승인 완료 업체는 사업시행 및 선비용 집행 후 지원금 정산신청
    • 사업시행 후 온라인으로 정산신청 : 관련 증빙(세금계산서 사본 등) 및 결과보고서 첨부
      • ① 신청분에 한해 정산금은 매월 1회(익월 10일) 일괄 지급(통번역 서비스 이용기업은 별도의 정산신청 없이 월단위로 자동정산)
      • ② 동영상 제작업체는 결과보고서(동영상 원본)을 별도로 이메일 송부(수신 : tongkita@kita.net, 대용량 메일 발송 이용)
서비스 시행 및 이용 절차
  • 사업 공고
    (협회)
  • 온라인 지원신청
    (회원사)
  • 이용승인 확인
    (회원사)
  • 서비스 이용 / 비용 선집행
    (회원사)
  • 서비스 이용 완료
    (회원사)
  • 온라인 정산 신청
    (회원사)
  • 정산금 지급
    (협회→회원사)
지원신청 방법
  • 신청 기간 : 2019.1.28. ~ 12.27 (예산 소진 시 신청접수 종료)
  • 신청방법 : 온라인 신청
    • 온라인 신청 절차 : 무역협회 홈페이지 (www.kita.net 회원사 대표ID 로그인 → KITA회원전용 서비스 → 수출금융지원·포상 → 수출지원바우처)
    • 이용신청 시에 업체별 지원금한도를 확인 후 이용을 원하는 서비스를 선택하고 서비스별로 지원금을 배정
    • 정산금 지급용 통장계좌 정보기재
    • 정산금 계좌 : 회사명의(개인사업자의 경우 대표자명의 가능, 금융기관 중 새마을금고, 저축은행, 단위농협은 제외), 사본 첨부필
[이용신청 시 유의사항]
  • ⑴ 지원금한도
    • ① 기본지원금 결정 ⇐ 회비납부 기간에 따라 결정
      • · 회비완납 21년차 이상 → 기본지원금 : 900,000원
      • · 회비완납 11 ~ 20년차 → 기본지원금 : 700,000원
      • 회비완납 1 ~ 10년차 → 기본지원금 : 500,000원
    • ② 추가지원금 결정 ⇐ KITA멤버십카드 발급여부 확인
      • · 카드소유업체 (’16년 이후 신규발급받은 업체) ‣ 추가지원금 : 100,000원
      • · 카드 발급 예정업체 (신청완료업체) ‣ 추가지원금 : 100,000원, 카드발급확인(카드사 통해서 자동확인) 후 추가지원금 배정
      • · 카드 미발급(발급계획 없는 경우) ‣ 추가지원금 : 0원
  • ⑵ 이용희망 서비스 선택
    • ① 이용하고자 하는 서비스 선택하여, 해당사항에 체크
    • ② 이용서비스별 소요비용을 기재하고 및 지원금을 나누어 배정
    • 최종 서비스 지원금은 소요비용의 90~100%비율을 적용하되, 정산한도는 업체별로 결정된 지원금에 따름
이용승인
  • 신청기업 중 이용대상자로 결정이 되면, 이용 승인
    • 이용 승인 확인 : 홈페이지 내 ‘이용관리/정산’메뉴에서 승인확인
  • 이용승인 예정일 : 신청일 이후 3 영업일 이내
  • 이용가능 기간 : 승인 후 최대 3개월(필요 시 2개월씩 총 3회 연장가능)
    • 외국어 통번역 서비스는 별도 연장없이 사업종료시(12월 27일)까지 이용가능
    • 연장방법 : 바우처 온라인 메뉴 내 ‘이용관리/정산’ 메뉴에서 연장
서비스 이용(사업 비용집행 및 결과물 수령)
  • 지원을 통보받은 업체는 자율적으로 선택한 서비스를 이용하고 전체 소요비용을 자기 부담으로 대금을 선지급 후 환불
    • 통번역 서비스는 이용대금은 업체부담금만 납입(지원금은 통번역 전문위원에게 협회에서 별도지급)
  • 무역협회가 사업수행 업체 또는 이용가능 기관을 지정한 경우 반드시 해당기관을 이용하여야 함
    • 이용기관 지정 사업(세부사항은 붙임참조)
    • 외국어 통번역, 무역아카데미 연수, 해외시장조사/바이어발굴, 해외바이어 신용조사
지원금 정산
  • 사업이 완료되면 정산서류(정산신청서, 비용증빙, 사업완료를 확인할 수 있는 결과물과 함께 제출(지원선정 통보 받은 후 3개월 이내 완료 요망, 필요시 기간연장 가능))
    • ① 정산방법 : 온라인 정산(정산신청 및 증빙 제출)
    • * 정산신청 : 홈페이지 ⇒ https://membership.kita.net/fai/vouc/voucherInfo.do
    • ② 기간연장 방법 : 정산 시스템에서 연장신청(연장 횟수 : 3회, 연장기간: 2개월/회, 연장가능 최종기한 : 12월 27일)
    • ③ 정산금 지급 : 매월 신청업체에 한해 익월 10일 일괄 정산(매월 1회)
    • 서비스 이용기간이 3개월 미만이라도, 연간사업 종료일(12월 27일)에 모든 정산 마감
    • 외국어 통번역 서비스 신청 기업은, 별도의 정산신청없이 매월 이용료 자동 정산 후 지급(외국어 통번역 서비스를 제외한 기타 서비스는 서비스 이용 종료 후 정산금 신청을 필히 해야함)
  • 제출 서류
    • 1. (필수) 비용증빙 : 비용집행 시 발급받은 실제 증빙
      • 신용카드 영수증, 세금계산서 사본, 입급증, 이체증 중 실사용 지급방법에 따른 증빙
    • 2. (필수) 결과보고 : 이용서비스별 결과보고서
      • 외국어 통/번역 : 별도제출 불필요(무역협회 통번역시스템 내 결과보고서 활용)
      • 외국어 홍보 동영상 : 제작된 동영상 파일 (용량문제로 이메일로 별도 제출, 제출처 : tongkita@kita.net, 제출방법 : 대용량 첨부)
      • 외국어 카탈로그 : 카탈로그 완성본(PDF, JPG 등), 외국어포장디자인 완성본(JPG 등의 사진파일)
      • 무역아카데미 교육/연수 : 교육수료증 사본
      • 해외시장조사/바이어 발굴 : 결과보고서 사본
      • 해외바이어 신용조사 : 신용조사보고서 사본
      • 글로벌 e마켓플레이스 이용 : 유료회원 가입증빙(유료서비스 승인 페이지 사본, 등록안내 이메일 사본)
      • 수출상품 해외 광고 : 게재 광고 사본
      • 운송비 : 수출실적증명서, 수출신고수리내역서 사본, 선하증권(B/L) 또는 항공운송장(Airway bill)
      • COEX 주차비 : 주차요금 영수증
      • 입금계좌 : 사업신청 시 제출한 통장계좌로 지급
      • 수출바우처 지원금 환급 때까지 회원사 자격을 유지해야 정산 가능

문의

무역협회 서울본부 : 트레이드콜센터 1566-5114

이용 서비스 세부안내

수출준비 단계
수출준비 단계
용도 지원내용 및 기준
⑴ 외국어 통·번역
  • 범위 : 무역협회 통․번역 지원서비스 이용에 한함
  • 이용방법 : 바우처 서비스 승인 후 무역협회 통․번역 시스템 이용
⑵ 외국어 홍보동영상제작
  • 형식 : MP4, AVI, 등 동영상 포맷(외국어 더빙 혹은 자막 필수)
  • 용도 : Video Commerce (유튜브, SNS, e마켓플레이스 등록 홍보마케팅)
    • 단순 회사홍보, 브랜드 이미지 제고 목적의 홍보동영상은 제외
  • 범위 : 기획/디자인/촬영/번역/인쇄 등 제작 전과정에 소요되는 비용
  • 이용가능 업체 : 무관(자유선택)
    • 제작업체 소개가 필요한 경우는 별도 문의(문의처 : 02-6000-5135)
  • 정산금 지급용 증빙(제출용)
    • · 비용증빙(세금계산서, 신용카드전표, 영수증), 제작물(홍보영상)
⑶ 외국어카탈로그 제작
  • 형식 : 외국어카탈로그(종이, PPT, 모바일, 온라인), 외국어포장디자인(수출용 라벨)
    • · 대상 외국어 : 무관(외국어/국문혼용 가능)
    • · 매뉴얼, 외국어 홈페이지, 외국어 모바일앱/웹 등은 지원대상에서 제외
  • 범위 : 기획/디자인/촬영/번역/인쇄 등 제작 전과정에 소요되는 비용
  • 이용가능 업체 : 무관(자유선택)
  • 이용방법 : 업체무관(이용기업 자체선정 및 활용)
  • 정산금 지급용 증빙(제출용)
    • 비용증빙(세금계산서, 신용카드전표, 영수증), 카탈로그 제작물(PDF, PPT, Web 등 디지털 형식)
⑷ 무역아카데미 교육․연수
  • 용도 : 무역실무, 마케팅, 마케팅실무, 외국어, FTA 활용 등에 관한 오프라인, 온라인 강좌 등 무역아카데미 강좌(무역협회 지부 포함)의 수강료
    • 무역아카데미, 무역협회 지역본부 이외 기관에서의 연수는 불인정
  • 비용집행 증빙(무역아카데미 발행 계산서, 신용카드전표), 교육수료증 제출 후 정산
(5) 외국어 홈페이지 제작
  • 형식 : 바이어 발굴 및 마케팅을 위한 외국어 홈페이지 제작 전과정에 소요되는 비용 (기획/디자인 등)
  • 이용가능 업체 : 무관 (자유 선택)
  • 정산금 지급용 증빙 (제출용)
    • · 비용증빙 (세금계산서, 신용카드전표, 영수증), 제작 완료된 홈페이지 화면 캡쳐 사본
바이어발굴 단계
바이어발굴 단계
용도 지원내용 및 기준
(6) 해외시장조사 바이어발굴
  • 범위 : 해외시장조사, 해외바이어 발굴
  • 이용가능 업체 : 한국 KOMPASS, 코트라, EC21
    • 한국 KOMPASS : 02-2200-0800, 코트라 : 1600-7119 , EC21 : 02-6000-4399
    • 세부이용 범위(조사 수와 유효성, 시장조사 범위 등)는 이용업체와 협의에 의해 결정
  • 정산금 지급용 증빙
    • · 비용증빙(세금계산서, 신용카드전표, 영수증), 결과물(결과 보고서)
(7) 해외바이어 신용 조사
  • 이용 범위 : 해외바이어 신용조사
  • 이용가능 업체 : 한국무역보험공사, 한국기업데이터, 나이스디앤비 : 02-2122-2511(약 40만원/건)
    • 한국무역보험공사 : 1588-3884, 요약보고서 33,000원, 전체리포트 49,500원
    • 한국기업데이터 : 02-3215-2322
  • 비용집행 증빙(세금계산서, 신용카드전표), 신용조사보고서 사본 제출 후 정산
(8) 글로벌 e마켓플레이스 이용
  • 범위 : 온라인 해외마케팅용 유료 멤버십 서비스의 이용
    • 유료회원가입, 상품등록, 온라인 타겟광고, 검색엔진광고 등 제반 비용
  • 이용 가능업체 : Alibaba, EC21, KOMPASS, Amazon, eBay
    • 기타 업체는 사전 협의 후 이용
  • 비용집행 증빙(세금계산서, 신용카드전표, 인보이스, 외화송금증 등), 온라인 해외마케팅 결과보고서(업체 자유양식) 제출 후 정산
(9) 수출상품 해외광고
  • 범위 : 해외 매체에 수출상품을 홍보/광고할 경우 발생하는 비용
  • 이용가능업체 : 특정산업 및 특정 상품에 전문화된 매체를 대상으로 하며 이용 희망업체는 지원신청서에 이를 기재하여야 함
  • 비용집행 증빙(세금계산서, 신용카드전표, 인보이스, 외화송금증 등) 및 광고게재 결과 제출 후 정산
(10) 운송비
  • 범위 : 2019년도 수출 선적분 (선박, 항공)
  • 정산금 지급용 증빙
    • · 수출실적증명서, 수출신고수리내역서 사본, 선하증권(B/L) 또는 항공운송장(Airway Bill)
    • * 간접수출 시의 운송비는 정산되지 않음
(11) COEX 주차비
  • 범위 : 2019년도 COEX 주차비
  • 비용집행 증빙(주차요금 영수증) 제출 후 정산