영문비즈니스레터

Foreign company seeking Korean marketing company for entry to Korea market
한국시장 진입을 원하는 외국기업에 대한 한국마케팅 기업의 거래제안

6,093

Subject: Korean Marketing Solutions Provider


Dear Mr. Singh,

I would like to introduce our company, Lee Marketing Services, which has been in the business of providing marketing solutions for companies entering the Korean market for the past 8 years.

We have a well-established track record and our services have always left our customers thoroughly satisfied as you will see by the testimonials on our website (www.leeservices.co.kr). We offer an excellent service at an exceptional price and have never been known to compromise on the quality of our service.

As I understand, you are currently looking for a marketing partner in Korea to assist with your expansion into the Korean market. We would like to offer our expertise to your organization.

I will follow up this email with a call on Wednesday morning but if you have any questions before then please do not hesitate to contact me.

I look forward to speaking with you soon.

Sincerely,

[Name]


[Signature]


주요어구

- well-established track record: 확실히 자리잡은 성장 기록

- thoroughly: 대단히, 완전히 

- testimonials: 추천서, 추천의 글

- an exceptional price: 특가

- compromise on sth: 타협하다. (원칙을) 굽히다/양보하다. 

- expansion: 확대, 확장, 팽창

- follow up: (방금한 것에) ~을 덧붙이다. 

- Please do not hesitate to contact us: 주저하지 마시고 연락주세요 


Subject: Re: Korean Marketing Solutions Provider


Dear Lee Marketing Services,


Thank you for your email and explanation of your business operations in Korea. 


Having visited your website and read the testimonials from your clients it seems like your company is exactly what we are looking for. We are planning to enter the Korean market next year and require assistance in understanding the market and how best to market our products to Korean consumers.


We very much look forward to speaking with you on Wednesday as you suggested. If you have any questions in the meantime please contact us by email or call our office on 02-3213-324.


I look forward to speaking with you soon.

Sincerely

Mr. S Singh


[Signature]


주요어구

- plan to enter the Korean market: 한국시장에 진입하려 계획 중이다

- in the meantime: 그 동안에, 그 사이에 



Subject: Re: Korean Marketing Solutions Provider


Dear Mr. Singh,


Thank you for your prompt reply.


Please be advised that our Head of Business Operations, Mr. Shin will contact you on Wednesday morning before 11:30am.


If you have any questions please feel free to contact me anytime.


Sincerely,

[Name]


[Signature]


주요어구

- Please feel free to contact me anytime: 언제든지 저에게 편하게 연락주세요