영문비즈니스레터

Business partnership for expertise in software industry
소프트웨어 산업 전문 사업파트너를 찾는 거래제안

5,476

Subject - Seeking Strategic Partnership


Dear Sir / Madam, 


My name is Mr. Wang from LMN Computer Consulting and we provide software solutions for small and medium enterprises. 


Currently we are looking for a business partner with significant expertise in software integration with host space systems for a project we are about to undertake. I was referred to you by a colleague of mine who spoke very highly of your company.


If you’re interested in working with us on this project and possible future projects, or have any questions, please contact me at 02-1234-567 or email me at newbiz@abc.com. 


I look forward to hearing from you. 


Sincerely,

[Name]


[Signature]


주요어구

- expertise in~: ~에 관한 전문지식, 기술

- software integration: 통합소프트웨어

- be about to undertake: (책임을 맡아서) 착수하려 하다.

- be referred to~ by~: ~로부터 ~에 대해 언급되다.

- speak very highly: 크게 칭찬하다. 



Subject: Re: Seeking Strategic Partnership


Dear [name]


Thank you for your email dated [] in relation to your request for a business partnership with your software integration project. 


As you may be aware we have considerable experience in designing and operating host space systems and would be very interested to discuss this opportunity with you further. 


Would it be possible to come to our offices to discuss this project in more detail? This coming Friday morning, July 5th at 10am would be the best time for me. 

Please confirm if this time is suitable for you.


Sincerely,

[name]


[signature]


주요어구

- in relation to: ~와 관련하여

- as you may be aware: 귀하가 알고 계실지 모르겠지만

- have considerable experience in~: ~에 상당한 경험을 가지고 있다



 

Subject: Re: Seeking Strategic Partnership


Dear [name],


Thank you for your reply. We are very pleased to hear about your interest in this project and the possibility of working together.


I can confirm that this Friday, July 5th at 10am is no problem. I will email you further details of the project in the coming days and if you have any questions please feel free to contact me at any time.


Sincerely,

[name]


[signature]


주요어구

- the possibility of working together: 함께 일할 가능성

- in the coming days: 다음날에