외국어 한마디

search
~
본 게시판의 컨텐츠는 (주)다락원에서 제공하고 있습니다. 다락원 로고
Total.
471
  • 될성부른 사람은 떡잎부터 알아본다는 말이 있죠.   전체듣기
    They say the tree grows as the twig is bent.   영어듣기
    「栴檀は 双葉より芳し」ということわざがあるじゃないですか。   일본어듣기
    俗话说:“人看从小,马看蹄爪。”   중국어듣기

    2020-10-01

  • 아침마다 한강을 볼 수 있는 건 행운이라고 생각해요.   전체듣기
    I feel lucky I get to see the Han River every morning.   영어듣기
    毎朝ハンガンが見られるのは幸運だと思います。   일본어듣기
    我觉得每天早上能观赏到汉江是很大的幸运。   중국어듣기

    2020-09-30

  • 이번에 오는 버스가 막차예요.   전체듣기
    This bus is the last one.   영어듣기
    今回のバスが最終便です。   일본어듣기
    这趟车就是末班车。   중국어듣기

    2020-09-29

  • 생식이 정말 다이어트에 효과가 있을까요?   전체듣기
    Does eating raw food actually help people to lose weight?   영어듣기
    生食は本当にダイエット効果があるんでしょうか。   일본어듣기
    生食粉真的有助于减肥吗?   중국어듣기

    2020-09-28

  • 글씨를 잘 쓰려면 어떻게 해야 할까요?   전체듣기
    How can I have good handwriting?   영어듣기
    字を上手に書きたいんだけど、どうすればいいでしょうか。   일본어듣기
    字要怎样写才漂亮?   중국어듣기

    2020-09-27

  • 인생에는 정답이 없어요.   전체듣기
    Life has no set answers.   영어듣기
    人生には正解なんかありませんよ。   일본어듣기
    人生没有正确答案。   중국어듣기

    2020-09-26

  • 창조적인 사람들의 어린 시절은 그다지 모범적이지 않았어.   전체듣기
    Most of the creative people spent childhoods that aren’t quite exemplary.   영어듣기
    創造的な人たちの子供時代は、あんまり模範的ではなかったんだ。   일본어듣기
    富有创造性的人童年时一般都不太模范。   중국어듣기

    2020-09-25

  • 암벽 등반은 반드시 전문가에게 기초 훈련을 받아야 해요.   전체듣기
    You must be trained before you can go rock-climbing.   영어듣기
    ロッククライミングは必ず専門家から基礎訓練を受けなければなりませんよ。   일본어듣기
    攀岩前,一定要在专家的指导下,进行基础训练。   중국어듣기

    2020-09-24

  • 저는 나이 드는 것에 그다지 신경 쓰지 않아요.   전체듣기
    I don’t really mind aging.   영어듣기
    私は 歳をとることをあまり気にしていません。   일본어듣기
    我不太在意年龄的增长。   중국어듣기

    2020-09-23

  • 모처럼 온 가족이 모여 이야기를 나누니 참 즐겁네요.   전체듣기
    It’s great we finally had a family talk after all.   영어듣기
    久しぶりに家族そろって話ができて凄く楽しいですね。   일본어듣기
    好不容易一家人聚在一起谈话,真让人开心!   중국어듣기

    2020-09-22

  • 오늘은 부모님의 서른 번째 결혼기념일이에요.   전체듣기
    Today is my parents’30th wedding anniversary.   영어듣기
    今日は両親の30回目の結婚記念日なんです。   일본어듣기
    今天是我父母结婚三十周年纪念日。   중국어듣기

    2020-09-21

  • 저는 따뜻한 봄에 태어났어요.   전체듣기
    I was born in the spring and the weather was warm.   영어듣기
    私は暖かい春に生まれたんです。   일본어듣기
    我是在温暖的春天出生的。   중국어듣기

    2020-09-20

  • 태권도를 배우면 자신감이 생긴다는 게 사실이야?   전체듣기
    Is it true that learning taekwondo can boost confidence?   영어듣기
    テコンドーを習うと自信がつくって本当?   일본어듣기
    练跆拳道是不是真的能增强自信心?   중국어듣기

    2020-09-19

  • 오늘 요리학원에서 잡채와 갈비찜을 만들었어.   전체듣기
    I made Japchae and steamed ribs at cooking class today.   영어듣기
    今日、料理学校でチャプチェとカルビチムを作ったんだ。   일본어듣기
    今天我在烹调学院学了炒杂烩和炖排骨。   중국어듣기

    2020-09-18

  • 우리 부장님은 취미로 다이빙을 시작했어요.   전체듣기
    My manager started diving as a hobby.   영어듣기
    うちの部長は趣味でダイビングを始めたらしいです。   일본어듣기
    我们部长开始喜欢上了跳水。   중국어듣기

    2020-09-17

  • 아직 늦지 않았으니 다시 도전해 보세요!   전체듣기
    It’s not too late to try again!   영어듣기
    まだ 遅くないから、もう一度挑戦してみましょうよ!   일본어듣기
    现在还不晚,你可以重新挑战!   중국어듣기

    2020-09-16

  • 과학잡지에 글이 실리다니 너 정말 대단하다!   전체듣기
    It’s amazing how your writing got published in the science magazine!   영어듣기
    科学雑誌に文章が載るなんて、きみ本当に凄いね!   일본어듣기
    你真了不起!居然在科学杂志上发表了论文!   중국어듣기

    2020-09-15

  • 중국이 뜨고 있다는 말은 10년 전부터 익히 들었어요.   전체듣기
    It’s been 10 years since China has been on the rise.   영어듣기
    中国が急浮上しているということは、10年前からよく聞いています。   일본어듣기
    从十年前开始,“中国热”这个词就已经耳熟能详了。   중국어듣기

    2020-09-14

  • 나라를 위해 나는 무엇을 할 수 있을까?   전체듣기
    What can I do for my country?   영어듣기
    国のために私にできることは何か。   일본어듣기
    我能为国家做些什么?   중국어듣기

    2020-09-13

  • 겨울이 끝났는데도 날씨가 너무 춥네요.   전체듣기
    Winter’s over but it''s still so cold.   영어듣기
    もう冬が終わったのにすごく寒いですね。   일본어듣기
    冬天已经过去了,天气还是很冷。   중국어듣기

    2020-09-12