외국어 한마디

search
~
본 게시판의 컨텐츠는 (주)다락원에서 제공하고 있습니다. 다락원 로고
Total.
667
  • 어린애한테 심한 장난치는 거 아니야.   전체듣기
    Don’t pull harsh pranks on a kid.   영어듣기
    子どもをからかうにも程があるぞ。   일본어듣기
    逗孩子别太过分了。   중국어듣기

    2021-04-15

  • 그가 작곡한 노래는 전부 우울해.   전체듣기
    All the songs he composed are gloomy.   영어듣기
    彼の作曲した曲は、全部暗い。   일본어듣기
    他作的曲都很郁闷。   중국어듣기

    2021-04-14

  • 그 책은 절판되었어요.   전체듣기
    That book is out of print now.   영어듣기
    あの本は絶版になりました。   일본어듣기
    那本书绝版了。   중국어듣기

    2021-04-13

  • 저 그림이 무엇을 의미하는지 모르겠어.   전체듣기
    I’m not sure what that picture means.   영어듣기
    あの絵が何を意味しているのか、わからない。   일본어듣기
    不知道那幅画表达什么。   중국어듣기

    2021-04-12

  • 그 회사와 재계약에 성공했습니다.   전체듣기
    We were able to renew the contract with the company.   영어듣기
    その会社との再契約に成功しました。   일본어듣기
    与那家公司成功续约了。   중국어듣기

    2021-04-11

  • 마지막으로 프랑스에 다녀온 게 언제예요?   전체듣기
    When is the last time you’ve been to France?   영어듣기
    最後にフランスへ行ったのはいつですか。   일본어듣기
    最后一次去法国是什么时候?   중국어듣기

    2021-04-10

  • 그는 또래 선수들에 비해 실력이 뛰어나요.   전체듣기
    He’s better than other athletes his age.   영어듣기
    彼は同年代の選手に比べて、腕が立ちます。   일본어듣기
    他的实力比同龄选手更出色。   중국어듣기

    2021-04-09

  • 그가 미안해하는 모습을 보니 안타까웠어.   전체듣기
    It made me feel bad to see him feel so sorry.   영어듣기
    彼のすまなそうにしている姿を見たら気の毒になっちゃったよ。   일본어듣기
    看到他感到很抱歉的样子,让人觉得很心疼。   중국어듣기

    2021-04-08

  • 할머니께서는 작은 텃밭에 다양한 작물을 키우고 계세요.   전체듣기
    My grandmother has a small garden where she grows different plants.   영어듣기
    祖母は、小さな菜園で色々な作物を育てています。   일본어듣기
    我奶奶在小田地里种了各种各样的庄稼。   중국어듣기

    2021-04-07

  • 아무리 인터넷 검색을 해도 그 노래를 못 찾겠어.   전체듣기
    I can’t find that song no matter how hard I search online.   영어듣기
    いくらインターネットで検索をしても、あの歌が見つけられないんだ。   일본어듣기
    在网上怎么查也查不到那首歌。   중국어듣기

    2021-04-06

  • 몇 시에 제가 전화 드릴까요?   전체듣기
    What time should I give you a call?   영어듣기
    何時ごろお電話したらよろしいでしょうか。   일본어듣기
    几点我可以给你打电话?   중국어듣기

    2021-04-05

  • 나중에 우리 집에 놀러 오세요.   전체듣기
    Come visit my house some time.   영어듣기
    今度うちに遊びに来てください。   일본어듣기
    欢迎你以后来我家玩儿。   중국어듣기

    2021-04-04

  • 어제는 일이 많아서 늦게 퇴근했습니다.   전체듣기
    I had a lot of work last night, so I got off late.   영어듣기
    昨日は仕事が多かったので、遅く退社しました。   일본어듣기
    昨天工作太多了,所以很晚才下班。   중국어듣기

    2021-04-03

  • 그녀는 얼굴만 보면 스무 살 같아요.   전체듣기
    Just by her looks, it seems she is 20 years old.   영어듣기
    彼女は童顔で、二十歳ぐらいにしか見えません。   일본어듣기
    只看她的脸的话,还以为是二十岁呢。   중국어듣기

    2021-04-02

  • 지난달에 산 책을 하나도 안 읽었어.   전체듣기
    I didn’t read any of the books I bought last month.   영어듣기
    先月買った本を一冊も読んでいないんだ。   일본어듣기
    上个月买的书还一页都没看呢。   중국어듣기

    2021-04-01

  • 두 사람이 헤어진 걸 이제야 알았어.   전체듣기
    I just found out the two broke up.   영어듣기
    あの二人が別れたってことを今になってやっとわかった。   일본어듣기
    他们俩分手的事我现在才知道。   중국어듣기

    2021-03-31

  • 아직 이번 달 월급을 못 받았습니다.   전체듣기
    I haven’t been paid for this month yet.   영어듣기
    まだ、今月の給料をもらっていません。   일본어듣기
    还没拿到这个月的工资。   중국어듣기

    2021-03-30

  • 그는 건강에 좋은 거라면 뭐든지 먹어요.   전체듣기
    He eats everything that’s good for his health.   영어듣기
    彼は健康にいいものなら何でも食べます。   일본어듣기
    他只要是对身体好的东西都吃。   중국어듣기

    2021-03-29

  • 그녀는 음식을 참 맛있게 먹더라.   전체듣기
    She knows how to enjoy her food.   영어듣기
    彼女は、食事するとき、とてもおいしそうに食べるんだ。   일본어듣기
    她吃饭吃得很香。   중국어듣기

    2021-03-28

  • 집에 들렀다 가면 약속 시간에 늦을 것 같아.   전체듣기
    I’m going to be late to my appointment if I stop by my house.   영어듣기
    家に寄ってから行くと、待ち合わせの時間に遅れちゃうと思うよ。   일본어듣기
    先回家,然后再去的话,可能会迟到。   중국어듣기

    2021-03-27