중국 시진핑 정부 일대일로 중점 추진사업
『2021 제4회 중국국제수입박람회』참가업체 모집공고
한국무역협회는 산업통상자원부와 공동으로 중국 정부가 중점 추진하는 [2021 제4회 중국국제수입박람회] 참가기업을 모집합니다.
동 박람회는 중국 정부의 일대일로 중점사업으로 올해 4회 차를 맞이하였습니다. 지난 2020년 제3회 박람회는 코로나19에도 불구하고 전세계 122개 국가 및 지역에서 약 2,800개 기업이 참가한 가운데 개최되었으며 박람회를 방문한 바이어는 40만명으로 집계되었습니다. 우리 협회도 동 박람회를 활용하여 우리 기업들의 중국시장 진출을 돕고자 총 72개사로 구성된 한국기업관을 조성하여 박람회에 참가하였으며 소기의 성과를 거두었습니다.
동 박람회는 매년 개최되어 중국을 대표하는 박람회로 자리매김 할 것으로 예상되는 만큼, 중국 시장을 통해 글로벌 기업으로 발돋움하길 원하는 우리 기업들의 많은 관심과 참여 바랍니다.
- 다 음 -
□ 박람회 개요
ㅇ 행사명 : 2021년 제4회 중국국제수입박람회
ㅇ 기간 : 11/5(금)~11/10(수), 5박 6일
ㅇ 장소 : 중국 상해 국가전시컨벤션센터
ㅇ 주최 : 중국상무부, 상해시정부
ㅇ 주관 : 중국국제수입박람국, 국가회전중심(상해)유한책임공사
ㅇ 규모 : 33 만㎡(상품무역관(6관) 27만㎡, 서비스무역관 3만㎡, 국가관 3만㎡)
ㅇ 특징 : 중국 시진핑 정부의 일대일로 중점사업으로 중국의 자유무역지지 및 대외 시장개방 의지를 대외에 표방, 향후 중국을 대표하는 박람회로 육성될 계획임
<2020년 제3회 중국국제수입박람회 개최 결과> ◇ 전시규모 : 총 33만㎡(상품무역관 27만㎡, 서비스무역관 3만㎡, 국가관 3만㎡) ◇ 참가국 및 기업 : 약 122개 국가 및 국제기구, 2,784개 기업, 글로벌 500대 기업 중 80% 이상 참가 ◇ 바이어 : 약 40만 명 ◇ 계약체결 잠정액(MOU) : 약 726.2억 달러(전년도 약 711.3억 달러) ※ 박람회 참가기업 수 순위 : 일본(121), 한국(111), 미국(100), 홍콩(91), 프랑스(73), 독일(68), 호주(56), 카자흐스탄(38) 順 |
□ 전시장 소개
ㅇ 중국 상해 국가전시컨벤션센터
(家展中心(上海) / National Exhibition and Convention Center(Shanghai))
- 개요 : 중국 상해 홍차오에 소재한 세계 최대 규모의 전시회장
- 규모 : 건축면적 150만㎡, 전시면적 50만㎡(실내 40만㎡, 실외 10만㎡)
- 주소 : 上海市松澤大道 333 / No.333 Songze Rd, Qingpu District, Shanghai
*상해시 홍차오 공항과는 1.5km, 푸동 공항에서 2호선(徐徑東역)으로 연결되어 있음
<전시장 이미지> 
|
ㅇ 전시 분야
자동차관 (Automobile) | 완성차, 자동차 부품(일반부품, 전장부품 등), 자동차 유지/관리 제품, 신에너지 차량, 자율주행 기술 및 관련 제품 등 Whole vehicles, automotive parts and components, automotive electronics, automotive supporting products and maintenance supplies, new energy automotive products and technologies, automotive driving products and technologies, intelligent travel products and technologies, etc. |
스마트/첨단장비 (Intelligent Industry & Information Technology) | 자동화 설비, 디지털 데이터, 하이엔드 설비 제조, 산업용 완제품, 에너지 절약 및 환경보호 등 Equipment for industrial automation and digital data, high-end machinery manufacturing, industrial finished products, energy conservation and environmental protection, etc. |
소비재 (Consumer Goods) | 화장품/뷰티, 생활용품/선물, 스마트 라이프 및 스마트 생활용품, 유아용품, 운동용품, 레저/스포츠 용품, 애완용품, 패션 및 공예품(쥬얼리 등) Beauty and cosmetics, household goods and gifts, intelligent life and household appliances, maternal and child products, sports and outdoor leisure, fashion trends and works of art, etc. |
의료기기/의약보건품 (Medical Equipment &Health Care Products) | 의료장비 및 기기, 약품, 건강보조의약품, 전통의학제품, 미용의약품, 실버 및 재활관련 제품, 제약기계 및 설비, 첨단의학기기, 의료기계설계 및 소프트웨어, 의료서비스 등 Drugs, medical devices, old-age rehabilitation and ancillary products, dietary supplements, health care, medical cosmetology, healthtourism, medical technology and services, etc |
식품/농산품 (Food and Agricultural Products) | 유제품, 육류제품, 수산물, 채소과일, 차/커피, 음료/주류, 디저트/간식, 건강보조식품, 조미료, 통조림 및 가공식품 등 Beverage and alcohol, snack food, sweets, condiments, dairy products, vegetables, fruits and agricultural products, meat, aquatic products and frozen food, organic food, pre-packaged food,comprehensive food, etc. |
서비스 무역(Trade in Services) | 금융, 물류, 정보기술, 검사 및 테스트, SCM, 문화, 관광, 교육, 엔터테인먼트, 스포츠 서비스 등 Trade in productive services: Including financial services (banking, insurance, asset management, etc.), logistics services, information technology services, inspection and testing services, integrated services, supply chain management, etc. Trade in life services: including services in culture, tourism, education, entertainment and sports,etc. |
□ 참가업체 모집
<참가업체 모집 프로세스>
일정 | 접수 (4/7(수) 18:00까지) | ⇒ | 심사 (4월 중) | ⇒ | 선정 통보 (4월 말 또는 5월 초) |
내용 | 신청서 접수 참가비 납부 | 시장성 평가 | 최종 참가업체 선정 (*탈락업체 참가비 환급) |
*상기 일정은 일부 변동 가능
가. 신청자격 : 한국 소재 중소/중견기업(대기업은 별도 문의)
나. 모집규모 : 약 150 개사
다. 전시부스
ㅇ 부스형태 : 독립부스(참가업체 단체관 시공)
ㅇ 전시면적 : 1개 부스 당 9㎡(공용면적 포함)
* 부스 세부 규격은 확정시 별도 안내 예정
라. 전시품목 요건
ㅇ 중국 외 지역에서 생산한 제품
ㅇ 중국 수입금지/제한 품목에 해당하지 않는 제품
* 첨단기술, 혁신제품 관련 제품 우대
마. 참가비 : 총 3,132,000원
ㅇ 임차료(50%) : 1,782,000원(330달러*9㎡*1,200원*50%)
ㅇ 장치비(50%) : 1,350,000원(250달러*9㎡*1,200원*50%)
* 업체 분담 물류비(편도 운송료 100%), 통역비 50%(전시기간 6일 중 3일)는 추후 별도 안내
** 항공/숙박 등 체재비는 기업 분담
*** 환율은 1달러당 1,200원으로 고정(환차익은 환급하지 않음)
**** 임차료는 금년도 전시회부터 주최 측인 중국국제수입박람국에서 330달러로 인상(붙임의 박람국 공식 한국어 소개자료 9페이지 참고)
바. 참가업체 지원사항 (1개사, 1개 부스 限) ※ 중앙정부 및 지자체 중복 지원 불가
ㅇ 임차료 및 장치비의 50% (약 313만원)
- 장치비 포함 비품 : 안내데스크 1개(스툴 포함), 테이블 1개, 의자 3개, 선반 3줄 또는 수납장 1개 중 택일
ㅇ 편도해상운송료 100% (500,000KRW 한도)
ㅇ 통역비 50% (전시기간 6일 중 3일)
ㅇ 현지 이동 차량
ㅇ 참가기업 디렉토리 제작 등
* 상기 지원사항은 사정에 따라 일부 변경될 수 있음
사. 신청서류
ㅇ 참가신청서(붙임 1)
ㅇ 사업자등록증
ㅇ 참가증빙서류
1) 증빙서류 목록(붙임 2)
2) 제품 브로슈어(국문 필수 제출, 중문/영문본 추가 제출시 가점 부여 )
3) 국제인증 또는 특허 사본
ㅇ 참가기업 확약서(붙임 3)
※참가신청서, 증빙서류 목록, 참가기업 확약서는 붙임 파일 다운로드 후 작성
아. 접수처
ㅇ 신청서류 : 이메일 접수(우편접수 불가), ciie2021@naver.com
ㅇ 참가비 납부 : 신한은행 140-010-503400 주식회사 코엑스
자. 신청기한 : 2021. 4. 7(수) 18:00限
차. 참고사항
ㅇ 금년도 박람회는 기업의 정상 참가를 전제로 모집 진행하나 코로나19 상황 및 박람국의 방역 지침에 따라 대리운영으로 진행될 가능성도 있음
ㅇ 대리운영체제로 전환이 불가피할 경우 사전에 선정된 기업에게 연락하며 대리운영으로 참가 의향 여부 파악 (대리운영 변경으로 불참 시 참가비 환급)
※ 대리운영 체제로 전환이 불가피시 빠른 대처를 위해 금년도 신청서에는 중국 법인/사무소 또는 현지 파트너 유무 관련 기재란이 추가됨
□ 문의 : 중국국제수입박람회 한국사무소
ㅇ 이상원 과장 : 02-6000-1065
붙임 : 1. 참가신청서 1부
2. 증빙서류 목록 1부
3. 참가기업 확약서 1부
4. 중국국제수입박람국 공식 한국어 브로셔
한국
중국
미국
지원/혜택
